Research · Language · Human & machine
Schrödinger’s
Civilization.
What survives the telling?
An incident becomes a public record. A record becomes a story. Along the way, distinctions can disappear—and a research project can develop a language of its own.
Explore the work ↘
THE RECORD / THE REGISTER / THE TALE01—03
Benjamin AmuwoAI Incident Response Sprint · September 2026Per Aspera, Ad Astra.
Three ways into one project
The work, and the world
that grew around it.
01 / AUDITMinded-Language Audit · v1.0
The project turns its deferred minded-language instrument on its own production record. Four tiers of vocabulary, a publication boundary, and the limits of what a lexical audit can tell us.
02 / ATLASClaim Transmission Atlas · v1.0
A preregistered audit of 24 articles and four claim families. Two clocks distinguish what was faithful when published from what became stale as the record changed.
03 / TALEThe Translator’s Tale · 23 chapters
A history of the Claim Transmission Atlas, and of the people who carried it. The prose, the poetry, and the truth beneath the mythology.

Reality before myth
The Workers are AI work roles.
The human is the human operator.
The poetry must be preserved,
but the facts more fiercely.
— The Translator’s Tale, Prologue